Simulating OH/H2O formation by solar wind at the lunar surface