Genetic engineering of recombinant glycoproteins and glycosylation pathway in mammalian host cells