Cohesive modeling of crack nucleation under diffusion induced stresses in a thin strip: Implications on the critical size for flaw tolerant battery electrodes