The Multiplicity of Infection of a Plant Virus Varies during Colonization of Its Eukaryotic Host