Classical behaviour of the non-linear dielectric effect in the isotropic phase of nematogens