A novel approach to three-dimensional crack propagation in XFEM with application to bilateral sagittal split osteotomy