Spin polarization and exchange-correlation effects in transport properties of two-dimensional electron systems in silicon