Inspecting heat transport phenomenon in the flow of non-Newtonian fluid in the presence of Newtonian heating and inclined slip: fractional derivative framework