Ubiquitous dispersal of microbial species