Small System Collectivity in Relativistic Hadronic and Nuclear Collisions