Does equality legislation reduce intergroup differences? Religious affiliation, socio‐economic status and mortality in Scotland and Northern Ireland: A cohort study of 400,000 people