Typological Aspects of Translating Literary Japanese into German, I: Lexicon and Morphology