Gonadotropin releasing hormone agonist and levonorgestrel-intrauterine device followed by in vitro fertilization program as management strategy for an infertile endometrial cancer patient: a case report