Generic Numerical Test Case to Understand Cryogenic Methane Combustion Dynamics