Weight structure on Kontsevich's noncommutative mixed motives