First collinear laser spectroscopy measurements of radioisotopes from an IGISOL ion source