FancJ/Brip1 helicase protects against genomic losses and gains in vertebrate cells