Microvalve‐assisted patterning platform for measuring cellular dynamics based on 3D cell culture