Lactation-associated infertility in Japanese monkeys (Macaca fuscata) during the breeding season