Rescaling of fluid-conducting fault structures