Antimicrobial Properties of Plant Essential Oils against Human Pathogens and Their Mode of Action: An Updated Review