Coordinated test‐rig and ToF‐SIMS experiments to investigate the influence of phosphate glass layers on the friction behavior of a wet clutch