Ultrafast dynamics of nonlinear excitations in quasi-one-dimensional systems probed by time-resolved THz spectroscopy