Eddy formation by dense flows on slopes in a rotating fluid