LINE-EMITTING GALAXIES BEYOND A REDSHIFT OF 7: AN IMPROVED METHOD FOR ESTIMATING THE EVOLVING NEUTRALITY OF THE INTERGALACTIC MEDIUM