Tension of membranes expressing the hemagglutinin of influenza virus inhibits fusion.