Cristae dynamics is modulated in bioenergetically compromised mitochondria