Erratum: A p53-dependent checkpoint pathway prevents rereplication (Molecular Cell (April 2003) 11 (997-1008))