Experimental Evidence of Correlations Between Conditioning and Relaxation in Hysteretic Elastic Media