Hydraulic failure as a primary driver of xylem network evolution in early vascular plants