Synthesis, characterization, antioxidant evaluation, molecular docking and density functional theory studies of phenyl and naphthyl based esters