Diagnostic dilemma in vascular mal-formation of the upper lip: a case report and review of literature