Classifying single fibers based on fluorinated surface treatments