The VIRUS-P Exploration of Nearby Galaxies (VENGA): Spatially Resolved Gas-Phase Metallicity Distributions in Barred and Unbarred Spirals