Catalytic carbon-carbon bond formation via ortho-metalated complexes