Monte Carlo simulations of regularized bosonic strings