Eddy‐Like Features Near St. Matthew Island, Eastern Bering Sea Shelf: Observations From the Oculus Coastal Glider