Hit me baby one more time: the engendering of violence in children's discourse in South African schools