Craniofacial anatomical risk factors in men with obstructive sleep apnea and heart failure: a pilot study