Non-minimal Einstein–Maxwell theory: the Fresnel equation and the Petrov classification of a trace-free susceptibility tensor