Geochemical and Geophysical Changes during Ammonia Gas Treatment of Vadose Zone Sediments for Uranium Remediation