Spectrum of small-scale density fluctuations in tokamaks