Evidence of an induced polariton branch in CuCl by hyper-Raman scattering