Proton-neutron interaction at N≅Z — First observation of the Tz=1 nucleus4694Pd48 in-beam