Minding and Dreaming: A Comment on Halton