Attention in Spatial Language: Bridging Geometry and Function