Analysis of lactating cows on commercial Austrian dairy farms: the influence of genotype and body weight on efficiency parameters