Stratified dust grains in the interstellar medium. III: Infrared cross-sections