On the nonradiative and radiative decay rates and a modified exponential energy gap law for 4f–4f transitions in rare‐earth ions