Examining the brand name – mark relationship in emerging markets